{"id":736,"date":"2022-03-05T21:39:50","date_gmt":"2022-03-05T20:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/ngrr1.pl\/?page_id=736"},"modified":"2022-03-05T22:31:50","modified_gmt":"2022-03-05T21:31:50","slug":"pierwsza-pomoc-psychologiczna","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ngrr1.pl\/?page_id=736","title":{"rendered":"Pierwsza pomoc psychologiczna"},"content":{"rendered":"\n<p>PIERWSZA POMOC PSYCHOLOGICZNA DLA NIE-PSYCHOLOG\u00d3W<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CO ROBI\u0106<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bb Przedstaw si\u0119 przynajmniej imieniem<br>\u00bb Zapytaj czy mo\u017cesz w czym\u015b pom\u00f3c.<br>\u00bb Postaraj si\u0119 znale\u017a\u0107 spokojne miejsce do rozmowy i zminimalizowa\u0107 zewn\u0119trzne czynniki rozpraszaj\u0105ce.<br>\u00bb Wyja\u015bnij, \u017ce nawet je\u015bli teraz kto\u015b odm\u00f3wi pomocy, nadal mo\u017ce j\u0105 uzyska\u0107 w przysz\u0142o\u015bci.<br>\u00bb Szanuj prywatno\u015b\u0107 i zachowuj osobiste historie tylko dla siebie.<br>\u00bb Nie wymuszaj opowiadania o wydarzeniach w kraju z kt\u00f3rego dana osoba uciek\u0142a. Mo\u017ce to doprowadzi\u0107 do wt\u00f3rnej traumatyzacji.<br>\u00bb Je\u015bli kto\u015b chce opowiada\u0107 o tym, co si\u0119 dzia\u0142o, wys\u0142uchaj go, b\u0105d\u017a skupiony na swoim rozm\u00f3wcy.<br>\u00bb Je\u015bli w pobli\u017cu miejsca w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujecie mog\u0105 by\u0107 ha\u0142asy (np. syreny stra\u017cy po\u017carnej) uprzed\u017a o tym (takie ha\u0142asy kojarz\u0105 si\u0119 z wojn\u0105 i przywo\u0142uj\u0105 traumatyczne wydarzenia)<br>\u00bb B\u0105d\u017a cierpliwy i spokojny.<br>\u00bb Podawaj tylko sprawdzone informacje. B\u0105d\u017a szczery i przyznawaj je\u015bli czego\u015b nie wiesz &#8222;Ja nie wiem, ale spr\u00f3buj\u0119 si\u0119 dowiedzie\u0107 i je\u015bli mi si\u0119 uda poinformuj\u0119 ci\u0119.\u201d<br>\u00bb Podawaj informacje w spos\u00f3b zrozumia\u0142y, u\u017cywaj jak najprostszego j\u0119zyka i komunikat\u00f3w.<br>\u00bb Pozw\u00f3l na cisz\u0119. <br>\u00bb Normalizuj \u2013 wyt\u0142umacz, \u017ce to co czuj\u0105 jest normalne \u2013 strach, stres, p\u0142acz, rozdra\u017cnienie, problemy ze snem, koszmary<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CZEGO NIE ROBI\u0106<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bb Nie sk\u0142adaj fa\u0142szywych obietnic<br>\u00bb Nie podawaj fa\u0142szywych informacji, lepiej po prostu powiedzie\u0107 \u017ce si\u0119 czego\u015b nie wie<br>\u00bb Nie przeceniaj swoich umiej\u0119tno\u015bci<br>\u00bb Nie zmuszaj do korzystania z pomocy i nie b\u0105d\u017a nachalny<br>\u00bb Nie zmuszaj, aby ci opowiadali swoj\u0105 histori\u0119<br>\u00bb Nie dziel si\u0119 histori\u0105 tej osoby z innymi.<br>\u00bb Je\u015bli widzisz \u017ce kto\u015b ju\u017c udziela pomocy danej osobie nie r\u00f3b niepotrzebnego t\u0142umu<br>\u00bb Nie przerywaj ani nie spiesz si\u0119 gdy kto\u015b opowiada Ci swoj\u0105 histori\u0119 (na przyk\u0142ad nie patrz na zegarek).<br>\u00bb Nie dotykaj osoby, je\u015bli nie jeste\u015b pewny czy to w\u0142a\u015bciwe.<br>\u00bb Nie m\u00f3w zda\u0144 typu &#8211; \u201ePowiniene\u015b czu\u0107 szcz\u0119\u015bcie, \u017ce prze\u017cy\u0142e\u015b.&#8221;<br>\u00bb Nie opowiadaj historii kogo\u015b innego.<br>\u00bb Nie m\u00f3w o w\u0142asnych problemach.<br>\u00bb Nie my\u015bl i nie zachowuj si\u0119 tak, jakby\u015b musia\u0142 rozwi\u0105za\u0107 wszystkie problemy<br>\u00bb Nie zabieraj mo\u017cliwo\u015bci decydowania o sobie<br>\u00bb Nie oczekuj wdzi\u0119czno\u015bci<br>\u00bb Nie oczekuj mi\u0142ego zachowania<\/p>\n\n\n\n<p><em>Opracowano na bazie:<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/ngrr1.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Psychological-First-Aid-guide-for-field-workers.pdf\">Psychological-First-Aid-guide-for-field-workers<\/a><a href=\"http:\/\/ngrr1.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Psychological-First-Aid-guide-for-field-workers.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Pobierz<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PIERWSZA POMOC PSYCHOLOGICZNA DLA NIE-PSYCHOLOG\u00d3W CO ROBI\u0106 \u00bb Przedstaw si\u0119 przynajmniej imieniem\u00bb Zapytaj czy mo\u017cesz w czym\u015b pom\u00f3c.\u00bb Postaraj si\u0119&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":733,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/736"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=736"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780,"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/736\/revisions\/780"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ngrr1.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}